---
title: "Incoterms: qué son y en qué consisten las modificaciones 2020"
description: Descubre lo que son los Incoterms en el comercio internacional y en qué consisten las últimas modificaciones del 2020.
---

[Trafimar Blog](https://www.trafimar.com.mx/blog)

# [Incoterms: qué son y en qué consisten las modificaciones 2020](https://www.trafimar.com.mx/blog/incoterms-2020)

 Escrito por [Liat Faena](https://www.trafimar.com.mx/blog/author/liat-faena) | Jun 22, 2020, 1:00:00 PM

### Lo que son y en qué consisten las últimas modificaciones.

Los Incoterms® son el conjunto de regulaciones y términos utilizados en el Comercio Internacional aceptados por gobiernos y empresarios en el mundo, que regulan las responsabilidades de las empresas en los contratos de compraventa de mercancía, estableciendo los derechos y obligaciones del comprador y vendedor.  

Los Incoterms® son diseñados no para constituir un contrato de compraventa completo, sino para formar parte de él, actuando como un lenguaje uniforme que sea utilizado por los partícipes del comercio internacional.  

<https://www.trafimar.com.mx/blog_en/incoterms-what-they-are-and-the-2020-changes-explained?hsLang=es-mx>**Las reglas** Incoterms® **regulan lo siguiente**:  

- - Entrega de la mercancía (vendedor a comprador)
    - La transmisión de los riesgos (tiempo y lugar de entrega).
    - La distribución de los gastos (quien paga el transporte y seguro)
    - Los documentos aduaneros que debe tramitar cada quien.

La***[Cámara de Comercio Internacional](https://iccmex.mx/)*** (ICC) se dedica a revisar estas reglas periódicamente para adaptarlas a los posibles cambios que se generen en el mercado. El 1ro de enero de 2020 se publicó la nueva y última versión de Incoterms® 2020, donde se actualizaron los desarrollos en la práctica comercial. 

**¿Cómo utilizar los Incoterms® 2020?** 

Para su debida aplicación en el contrato de venta, es necesario utilizar la siguiente estructura: 

- - **\[La regla Incoterm® elegida\] \[Puerto, lugar o sitio con nombre\] Incoterms® 2020**

Ejemplo: "CIF Adolfo López Mateos 190, Monterrey, México Incoterms® 2020"  

**\***Se debe especificar que se aplican los Incoterms® **2020** porque si no se podrían aplicar los de años anteriores.  

Selecciona la regla Incoterm® adecuada: es esencial para la negociación comercial y debe efectuarse tanto a la mercancía a descargar como al medio de transporte.  

Indica el puerto o lugar con precisión: para una aplicación eficaz los involucrados deben designar el lugar de entrega o terminal con exactitud.  

Tomar en cuenta que el lugar designado puede no ser el mismo que el de entrega en ciertos Incoterms® como CPT, CIP, CIF o CFR (se trata del destino hasta donde el transporte se pagó).   

Precauciones para usar las reglas correctamente:

- - Conocer el significado de cada Incoterm® por sus siglas.
    - **Usar únicamente las abreviaciones y códigos normalizados,** y mencionarlos en el contrato de manera explícita.

**\*Mantén en cuenta que en nuestro siguiente articulo -** [11 siglas de los Incoterms (última modificación 2020)](https://www.trafimar.com.mx/blog/11-siglas-de-los-incoterms-2020?hsLang=es-mx) **- explicamos a detalle los Incoterms, describiendo cada uno de los términos que constituyen este reglamento.**   

**Principales modificaciones en los Incoterms® 2020** con respecto a los Incoterms 2010.  

- Los Incoterms® 2020 le transfieren las responsabilidades sobre los requisitos de seguridad y costos adicionales al vendedor.
- La regla Incoterms® FCA ofrece la opción adicional de mención sobre el [conocimiento de embarque](https://www.trafimar.com.mx/blog/bill-of-lading-o-sea-waybill-ventajas-y-diferencias?hsLang=es-mx) antes de cargar la mercancía en un barco.
- Evolucionan los niveles de cobertura de seguros en los Incoterms **CIF Y CIP** y se establecen nuevas condiciones para su contratación.

- - - CIP: Cláusula A de las Institute Cargo Clauses incluye una cobertura de seguro a «Todo riesgo».
          - CIF: Cláusula C de las Institute Cargo Clauses, incluye una cobertura de seguro «Mínimo».

- Las reglas **FCA, DAP, DPU y DDP** (las cuales se describen en el siguiente artículo) ahora determinan que puede transportarse la mercancía utilizando los propios medios de transporte del vendedor o comprador, sin necesidad de contratar un transportista externo.
- La regla anterior DAT (Entregado en la Terminal) se sustituye por el Incoterm **DPU** (Entregado en el lugar de descarga). 
    - - Las obligaciones permanecen iguales, el cambio es para aclarar que el lugar de entrega no necesariamente es en una terminal.

### Si trabajas en el sector de comercio internacional o estás pensando en empezar a importar, recuerda la importancia que tiene mantenerse actualizado sobre los lineamientos anteriores y, sobre todo, comprender que los Incoterms pueden ayudarte a lograr un acuerdo estable y amigable con tus colaboradores.

 

<https://www.trafimar.com.mx/es/todo-sobre-freight-forwarder-agentes-de-carga?hsLang=es-mx>

[Ver post completo](https://www.trafimar.com.mx/blog/incoterms-2020)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Liat Faena"
  },
  "dateModified" : "2024-10-25T18:01:52.976Z",
  "datePublished" : "2020-06-22T13:00:00Z",
  "headline" : "Incoterms: qué son y en qué consisten las modificaciones 2020",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 700,
    "url" : "https://f.hubspotusercontent20.net/hubfs/6782124/5.Incoterms.jpg",
    "width" : 1200
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.trafimar.com.mx/blog/incoterms-2020",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Trafimar Blog"
  }
}
```